Pour soumettre une demande de traduction

Veuillez copier le modèle ci-dessous, le coller dans un nouveau courriel, remplir tous les champs applicables et l'envoyer à amyb@traductionsamyb.ca

Modèle de courriel

Objet : Demande de traduction – [Nom de l'organisation] – [Date]

No. de client :

Type de service (traduction / révision) :

Date de livraison :

Heure de livraison :

Courriel pour la facturation :

Courriel d'envoi (si différent de celui du demandeur) :

No. de bon de commande :

Instructions :

Lien pour partager les documents (si applicable) :

Comment enregistrer ce modèle dans votre client de messagerie

Suivez les étapes correspondant à votre client de messagerie.

Gmail

Note : Les modèles doivent d'abord être activés dans Paramètres → Voir tous les paramètres → Avancés → Modèles → Activer.

1. Ouvrez Gmail et cliquez sur Rédiger.

2. Collez le modèle dans le corps du message et ajoutez l'objet.

3. Cliquez sur les trois points (en bas à droite de la fenêtre de rédaction) → Modèles → Enregistrer le brouillon comme modèle → Enregistrer comme nouveau modèle.

4. Donnez-lui un nom, par exemple, « Demande de traduction ».

5. La prochaine fois, cliquez sur Rédiger → trois points → Modèles et sélectionnez-le.

Outlook

6.     Cliquez sur Nouveau message.

7. Collez le modèle dans le corps du message et ajoutez l'objet.

8. Cliquez sur Fichier → Enregistrer sous → Modèle Outlook (.oft).

9. La prochaine fois : allez dans Nouveaux éléments → Autres éléments → Choisir un formulaire et sélectionnez-le dans Mes modèles.

Apple Mail

10. Rédigez un nouveau message avec le contenu du modèle.

11. Allez dans Fichier → Enregistrer comme papier à lettres.

12. La prochaine fois : retrouvez-le sous Fichier → Nouveau message depuis le papier à lettres.